For those who want to start or build on a contemporary art collection, buying prints can be a wonderful way to have work from prominent artists without the hefty price tag.